-
PandaNemoMinerva
| .
|
Junior Member
- Group
- Scrittore
- Posts
- 16
- Reputation
- +12
- Status
- Offline
|
|
Buonasera, avrei una domanda.
Nelle valutazioni vengono considerati anche errori di ortografia e grammatica, e la fedeltà al personaggio originale, però ho un dubbio.
Se nell'opera scelta c'è un personaggio che parla in modo sgrammaticato, cosa bisogna fare? (Esempio, Hagrid di Harry Potter, sia nei libri che nei film)
Mi spiego: se si rende la sua parlata altrettanto sgrammaticata, gli errori inseriti vengono considerati tali? Oppure se si corregge questa sua caratteristica viene considerato OOC?
Grazie infinite.
|
|
|
| .
|
52 replies since 26/7/2020, 16:47 1263 views
.